Youpi !! Esmée a intégré l'école des apprenties Petites Souris ! Elle s'est même fait une nouvelle amie : Agathe.
Ce qui tombe bien car les jumelles Paoline et Marion ont perdu chacune une dent et les deux amies sont envoyées pour les récupérer.
Arriveront-elles à mener à bien leur mission ? Et si Esmée en profitait pour donner un petit coup de patte aux jumelles ?