Le jeune dong-dong a du chagrin : il a perdu son cerf-volant.Pour le consoler, son grand-père lui raconte une histoire qu'il n'oubliera jamais. elle est pleine de poésie et de sagesse. elle lui apprend que l'amour est comme un fil solide entre ceux qui s'aiment, et qu'il les sauve parfois en les élevant très haut.Désormais, chaque fois que dong-dong verra voguer un cerf-volant dans le ciel de la chine ou d'ailleurs, il songera à labelle ying-ying et à son amoureux ming-ming, dont l'ingéniosité aérienne triompha jadis des appétits de l'empereur.